Simple box with baffles.  key slides in but cant get out, unless you break it open.  Again add some text or number to the side for audit purposes.

You could add a hole across the top to add a tamper seal