A companion item to the XBox Controller Holder Gridfinity (MakerWorld, Thangs) that covers the controller bin to provide another grid.

I would recommend either printing the cover at an angle, as seen in the provided screenshot (3MF available for BambuLab printers), and only printing flat on the bed, grid down if you're tested the quality of the surface after removing supports.