Резюме.

Оригинальный файл:
https://www.thingiverse.com/thing:1171411

Эта штука выточена и готова для установки внутренних деталей часов Cassio F-91W.
Кнопки можно переподключить к тактильным переключателям (4,5х4,5х3 мм).
Винты от жертвенных часов можно использовать для закрытия нового корпуса.

Я бы порекомендовал использовать файл с экранной линзой в качестве шаблона для вырезания чего-либо из тонкого прозрачного акрила.