Summary

German Translation Below.

This is a replacement for the bumper, which preserves the trailer's ground from scratching.
You see the thule's original part in one of the images (little round knob). This replacement is built much stronger and massive than the original.
This is successfully tested at our Thule Chariot Cab 2. But it seems legit, that it will work also at other trailers of the same family like Sport 2 or Lite 2.

Dies ist ein Ersatzteil für den Pufferblock am Fahrradanhänger Thule Chariot Cab 2. Dieses Ersatzteil ist deutlich grösser designt als das zu klein geratene Original (siehe rundes Originalteil im Bild).
Wir haben ihn erfolgreich am Thule Chariot Cab 2 getestet, sollte aber auch für alle Modelle derselben Familie, wie Sport 2 und Lite 2 funktionieren.