Based on https://www.thingiverse.com/thing:2694187 (Multi-Color Hive Game)
+
Resized https://www.thingiverse.com/thing:18652 (Stackable Hive game board)
+
My own box created in OpenSCAD

Fullset:
1 x box
6 x board
1+1 Queen Bee
2+2 Spiders
2+2 Beetles
3+3 Grasshoppers
3+3 Soldier Ants
1+1 Mosquito (expansion tile)
1+1 Ladybug (expansion tile)
1+1 Pill bug (expansion tile)

You can use one color printer. Print bugs and logo standalone and glue it or print without bugs and use painting color to infill.