I printed the enclosure by jperson thinking it would fit my ESP8266/NodeMCU board but it was apparently designed for a different, larger dev board. The holes for the pins fit perfectly though and I liked the form factor a lot, so I adjusted it to fit my board, which just required moving the sides in a little bit.

The board I used is by HiLetGo and measures ~25x48mm.