Резюме.

Реализация параметризации поверхности Боя в OpenSCAD на Википедии.https://en.wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface

У OpenSCAD нет примитива для комплексных чисел, поэтому используется представление в виде матрицы 2*2, и это, похоже, работает нормально.