I've made a gridfinity storage box for my die cutters and holders.  the Cutout for the holder is 48mm in diameter and 25mm depth with slots for screws and space for your fingers for easy grabbing. The length compartment for the handles is 145mm x 20mm,  the slots for the dies are 26mm x 12mm

Gridfinity is 5x2 with 6 height