Modified @ThomF_1168178 great design to hold the two parts together at a set tension.  Press fit an M3 nut on the bottom part (yellow in the photos). Set the tension of the M3 button head screw and add a dab of fingernail polish to hold the screw in place (cheap loctite).

I included the Openscad file if you would like to modify the design.