Резюме.

Я не уверен на 100%, как я это сделал.

Использовал инструменты массива и кривой (вокруг круга) в Blender, а затем просто случайным образом масштабировал и вращал их, пока не получил это.