I have curtains on rails and the endstop - end plug wasn't holding properly and my curtain would slide out constantly.  So designed this simple stopper, that slides in and M3 bolt Jams it in place.

You will need:

Printer stopper

M3 x 4.5 heatset

M3 x 16 or longer bolt