The box can hold 50 swatches with a width of 73mm and can be marked with its own insert. This can be easily edited in OpenSCAD for your own names. The insert, like my plates, is based on the file from Makkuro.

You can find the Swatches here.