this is a small retainer, that keeps sliding things from sliding. The ‘eyes’ are for longitudinal adjustment. you will need 2x 3mm woodscrews for each piece. Either print left or right, or both for your project.

Works with ABS. PLA might work too. PETG might be too springy. Print with 4 walls and rather high infill.