I made a simple wall holder for the Makita DSP600 Battery Tracksaw.
It uses a hole in the base of the along its track groove.

After printing, I'd recommend using PETG for additional layer strength because of its optimal print orientation.
I've printed it with PLA and used some heating on the hook part, which holds fine for now.