I created a box insert with the great https://github.com/dppdppd/The-Boardgame-Insert-Toolkit

Its a tight fit but the box closes without problems.

If you want to edit the SCAD, just drop it in the Toolkit folder and open it in OpenScad