I needed to remix the compact pill box for my mother-in-law, so made the decision to use larger letters on the inside lid.  I also remixed the larger pill box:  https://www.printables.com/model/619810-easy-to-read-larger-weekly-pill-box

This printed really well in PLA for me.  To print the hinges, I recommend you set:

• PrusaSlicer: Print Settings → Layers and perimeters → External perimeters first: ON
• Bambu Studio: Global → Quality → Advanced → Order of inner wall … to “outer/inner/infill”

Four versions are provided:

• MMU English
• MMU Portuguese
• single color English
• single color Portuguese

Note on MMU:  I printed one on my Mk4 without MMU unit, aka manual MMU.  Message me if you need help.

Remixed in OpenSCAD.