Now I have finally found a box in a suitable size (unused in the past twelve years), which I could pimp to lockable with my combination lock. After all, that's what I designed the lock for.

The screws are M3x10.