I managed to lose the key to my under-cubby-box so made a replacement.

Looks to work with many similar barrel-lock type items.

Fit is lose so the key doesn't permanently stay in the lock - you could print a ~101% or more to tighen the fit so the key stays permanently in the lock.