Un pavillon chinois (en chinois 亭, pinyin tíng) est un type de structure couverte dépourvue de murs périphériques et constitue une composante traditionnelle de l’architecture chinoise. Bien qu’on les trouve fréquemment à l’intérieur des temples, les pavillons ne sont pas exclusivement des édifices religieux. De nombreux parcs et jardins chinois disposent de pavillons afin d’offrir de l’ombrage et un endroit où se reposer.