Summary

The 2 parts have threads so they can be screwed to each other.

There's not a lot of tolerance so it may not screw all the way in but it goes far enough and it stays stuck, so no need for glue.

For added safety it should be printed in a strong material. I used PETG and it seems unbreakable.