Summary

It's meant to protect LiPos mainly from edge damage. Use stiff filaments. PLA / PETG will work but a better option might be PCTG or PCTPE. To change LiPo dimensions use Fusion's user parameters.

Fusion 360 project included.

Updates:
11 July 2023 - cable cut-outs on top