This is a case for the Password Pump V2, Joystick Model, created by Dan Murphy. The kit, and the fully assembled unit, is available on Tindie at the Password Pump Store (https://www.tindie.com/stores/passwordpump/). The one pictured is mine. There is a saying: "If you can remember all your passwords, you are probably doing it wrong."

I have posted this model to Printables.com. All my stuff is moving over there.