Summary

Editable Fusion 360 assembly: https://a360.co/2XtK0JR

This was inspired by Another universal ultimaker camera mount, but my Ultimaker clone has double front panel (6mm + 3mm sheet materials), which made that unsuitable for me.

Here is my take on it, with sources. You can adopt it to your needs.

For assembly you'll need:
2 x M3 bolt 25mm
2 x M3 nut
Screwdriver

The Arm part has serrated edge to match a notch inside Front panel clip part. This helps keeping it up even with heavier point-and-shoot cameras. The Camera mount has inset to fit a salvaged photo tripod mount bolt.