Pass a ziptie or a velcro strap trough one of the holes (it works either direction) and bolt the frame to the desk using 2 (or more) screws.

The screw holes are 7mm in diametre and have a 9mm countersink.