Creé este adaptador de joystick de estilo arcade que se puede conectar a la "Consola de juegos con módulo de joystick de doble eje XY KY-023".
Tendrás que imprimirlo en dos partes, la bola y luego la varilla del joystick. Esto te da la posibilidad de hacer que la bola tenga un color diferente para ese aspecto más retro.

El artículo utilizado para este proyecto se compra en Amazon:
Amazon.com: Módulo de joystick de 6 botones para consola de juegos, módulo de joystick XY de doble eje KY-023, palanca de control y placa de sensor compatible con PS2, Arduino y Raspberry Pi: Electrónica.