Zusammenfassung

Leicht zu benutzen.
Der geschlitzte Balken drückt die Hälfte der Kettengarne nach unten, so dass die Spule durch diese Garne gleiten kann. Dann wird der geschlitzte Balken um 180 Grad gedreht, und die andere Hälfte der Garne wird nach unten gedrückt.
Nach jedem Zyklus wird der Strahl zum Stoff gezogen, um die Füllgarne ordnungsgemäß auszurichten.

https://youtu.be/9WS4un1w-XY

Das Video zeigt deutlich, dass ich kein erfahrener Weber bin...
Deshalb ist die nächste Version einfacher zu handhaben:
https://www.thingiverse.com/thing:3177236