As many people have used the original design bottom up, I have created this simplified remix of the ID.4/ID.5 USB cable manager. 

It can be inserted and easily locked in the lid slots and holds the USB cables firmly in place.