Adding this diffuser between the PCB and the opaque screen will cause the pixels to blend together. Stretch the z-height to increase the blending between pixels. A SVG has been included in case you want to laser cut a diffuser.