Caja de frambuesa basada en este diseño:http://www.thingiverse.com/thing:604915(Funda para Raspberry Pi B+) -> ¡¡Gracias Walter!!
Acabo de añadir una carcasa para un disco duro de 2,5 pulgadas con un poco de espacio libre para el convertidor de SATA a USB. Simplemente tomé un disco duro externo de 2,5 pulgadas y lo saqué de la carcasa, con su convertidor.
Puedes ver las luces LED a través de la carcasa, probablemente con la mayoría de los colores (esa es una característica del creador de ese diseño, por supuesto).
ADVERTENCIA: Esto es un trabajo en progreso, lo que significa:

• No hay cubiertas para los conectores. En realidad, no los veo muy útiles, ya que el diseño inicial de la caja no los cubre completamente. Y no tiene mucho sentido una cubierta para el conector USB, ya que cada disco duro tiene una posición y un tipo diferentes. Dependiendo de tu caja, incluso podrías tener la oportunidad de reutilizar la cubierta.
• Se ajusta MUY apretado, pero en mi caso, con mi CALIBRACIÓN y algo de refinamiento de archivos, la Raspberry y el HDD encajaron bien (pero aún no he tenido que sacar el disco de la carcasa :-). Quizás un escalado del 102-103% al imprimir con Cura podría ayudar (al menos esa fue la recomendación de otro usuario sobre el diseño original de la caja)

Tiene 4 patas de esfera pequeñas, por lo que puede haber algo de flujo de aire.