This remix allows the cap to be slid along the wire, away from the soldering point. This makes it possible to carefully solder the wires and then glue the cap in place. With the original design, this seems almost impossible to do.