Резюме.

Добавил модель для охлаждения Cooling_mod9_m2.
Крепление подходит. Похоже, использовались винты М3х18. Термоблок нужно расположить так, как на 4-м рисунке, только в обратном порядке. Ещё нужно ослабить нагреватель и повернуть его так, чтобы провода находились в вертикальной плоскости, затем снова согнуть его назад, туда же провода вентилятора, и затянуть стяжкой. Должно

Обновление 19.01.2017:
Я решил отказаться от обычных гаек в текущих и будущих проектах. Теперь я буду использовать вплавляемые латунные гайки. У них есть ряд преимуществ. Вплавлять их можно паяльником с самодельной насадкой.
https://ru.aliexpress.com/item/NEW-Best-Price-100pcs-lot-Brass-Knurl-Nuts-M3-4mm-L-4mm-OD-Metric-Threaded-Nuts/32786882329.html

Последняя на данный момент версия держателя, продолжение разработки:
http://www.thingiverse.com/thing:1824307

Видео работы.
https://www.youtube.com/watch?v=e1VfFHKFovs