Резюме.

Я купил дешевую пластину с быстрым отсоединением на eBay (смотрите прилагаемое изображение, чтобы понять, что искать) и вынул из неё болт. Удалил ручку "крыла" с болта (теперь мне не нужно использовать большую плоскую отвёртку или монету, чтобы ввинтить его в камеру). Затем ввинтил болт внутрь камеры, из-за

Дизайн является параметрическим, поэтому его можно корректировать, но по умолчанию он спроектирован так, чтобы быть плотно прилегающим. Я думаю, кому-то легче отшлифовать или отпилить его до точных размеров за несколько минут, чем пытаться вносить изменения в SolidWorks.

Движение при освобождении может быть таким же тугим или свободным, как желается (в зависимости от шлифовки).

Латунные вставки имеют резьбу М3, и я вставил их с помощью паяльника.

Посмотрите видео, на котором оно в действии:
https://youtu.be/1WtkuZS2Mak