Резюме.

Полезный, отлично работающий фитинг для труб и гайка. Файл FreeCAD прилагается, отредактируйте его и измените значения в соответствии с вашими потребностями. Резьба должна быть достаточно широкой для нормальной работы.
Я напечатал его на ABS и обработал паром ацетона, чтобы запечатать любые крошечные отверстия. Затем использовал любой трубчатый клей, чтобы закрепить его на месте. Вкрутите гайку в фитинг, и всё готово.