This is just your basic string / floss sorter for needle point or cross stitch. Like all things it is better when you can complicate it and add 3D Printing.

This is a customizable track with holes in it to sort the string / floss. As you adjust the length and width it will attempt to best fit as many holes as it can.