Se trata de una tapa que no es para el tanque de propano, sino para el collar de la válvula/nozzle que se conecta al tanque de propano. Fui en busca de una de estas, pero no encontré ninguna, así que...

Lo probé y funciona. Lo imprimí con PETG a una velocidad de 0.2 y sin soportes. Podría ser necesario realizar un ligero acabado en el diámetro interno si el PETG se vuelve fibroso.

Imprímalo con la parte del mango apoyada plana sobre la mesa de impresión.

Nota: Puede parecer que la abertura interior está descentrada, pero eso es solo una ilusión óptica, ya que los hilos no son simétricos.