Ein chinesischer Pavillon (chinesisch 亭, Pinyin tíng) ist eine Art überdachter Bau ohne umgebende Wände und gehört zur traditionellen chinesischen Architektur. Obwohl sie häufig in Tempeln zu finden sind, sind Pavillons keine ausschließlich religiösen Gebäude. Viele chinesische Parks und Gärten verfügen über Pavillone, die Schatten bieten sowie einen Ort zum Ausruhen.