I did a quick fix, and it's good enough for me. The thread in there i changed because of the remix that i worked on. The threads weren't fitting in so I changed it to M10x1.5. I used the existing ball joint on that, and it screwed in well. It'll take some muscle to screw in, so make sure the ball joint has a good infill. I used 100%. I included my fusion 360 files in case you want to improve it because I'm pretty new with working with CAD.