Print 2 of these brackets, one for each end. Slip them over the ends of the Plugable PS-10CC and put screws in the holes in the brackets.

When printing, be sure to orient the model so the wider of the sides is on the build plate. In this orientation it should not require any supports. 

Fusion 360 and STEP files included for those who want to customize the model.