This is a case for the ps2x2pico project, it is entirely snap fit and doesn't need any fasteners.

You can print ps2x2pico_case.stl as is, but OpenSCAD files are included so that you can change hole diameters and tolerances in the customiser if you find that necessary. You'll need the BOSL2 library installed to view the OpenSCAD files.