ベルギーでは、政府は軍人に67歳まで勤務することを義務付けていますが、その結果は想像できるでしょう。
ラピヌという名前のこの兵士は、まさにエリートの退役軍人でした。戦車の装甲が重すぎて、ブーツが硬くて足が痛くなるので、彼は自分で木製のクレイン式座席車を組み立て、泥地専用の認証されたウサギ型スリッパに履き替え、腰に大きなバックパックを背負って、コーヒーやクッキー、そして数本の冷えたビールを詰め込み
世間を透き通して見るその疲れたような目線は、ごく普通のものです。50年間の軍務生活で、彼は自分があと7年続けなければならないことをすでに知っていたのです。そしてそれは突撃銃を持って戦うだけのことではないのです。
彼はゆっくりとしたペースで進んでいますが、着実に前進しており、祖国を守る準備ができています。少なくとも、アペリティフの時間が来るまでは、彼はそこにとどまるでしょう。