-english below-
Ich brauchte eine einfache Schale, in der ich die Werkzeuge, die ich gerade benutze griffbereit habe. Diese sollte aber nicht zu gross sein. Als absoluter Anfaenger in der 3D-Konstruktion habe ich nach einem guten Programm gesucht. Herausgekommen ist Fusion 360, mit gutem Leistungsumfang und kostenlos fuer die private Nutzung. Die simple Loesung fuer die Schale findet Ihr hier. Ich habe das Fusion360-File dazugepackt.
Druckzeit ist ca. 6 1/2 Stunden.

I needed a simple tray in which I could keep the tools I was using handy. But this should not be too big. As an absolute beginner in 3D design I was looking for a good program. The result is Fusion 360, with good features and free for private use. The simple solution for the tray can be found here. I have added the Fusion360 file.
Printing time is about 6 1/2 hours.