I designed this for a local vet to keep medications and paperwork together.  It could be used for other applications

The tray is secured to the clipboard using 3mm heatset inserts and M3x5 Allen Head Bolts

I have included a template for marking the drill holes in the clipboard

This clipboard also has J Bolts for mounting to a cage but the inbuilt hanging clip also works well