Резюме.

Инструмент для нарезания резьбы на дереве.

Этот инструмент крепится к столу для фрезеровки и используется для нарезания резьбы на дереве.

box.stl - Это инструмент для нарезания резьбы на дереве.
Hex.stl - Это шестигранная гайка.
Barrel.stl - Это гайка с круглым профилем.

С тремя вышеуказанными файлами вы можете создать тиски, подобные тем, что на картинке.

НБ. Печатая зеркальный инструмент, вы можете создать левую резьбу.

Я разместил исходный код в OpenScad на случай, если вы захотите создать свою собственную версию.