Резюме.

Это случай для программатора CH341A, доступного здесь:https://www.amazon.com/risingsaplings-Programmer-CH341A-Burner-EEPROM/dp/B09FLBYM87

Чтобы это подошло, я удалил держатель ROM и коннекторы для выводов, а затем вручную соединил перемычки припоем, чтобы сделать его как можно более плоским.

Чтобы установить непрямое соединение, вам понадобится разъём для микро-SD-карты. Я использовал этот.https://www.amazon.com/ANMBEST-Adapter-Interface-Conversion-Arduino/dp/B08CMLG4D6И приклеил его к задней стороне доски так, чтобы карточка лежала на доске как можно более ровно.