To replace the broken shower, a new one was purchased at the nearest hardware store.
Unfortunately, It did not come with a holder for wall mounting.

The holder was drawn in SolidWorks. Cuts in holder corresponds to the shape of the shower head and fits into the holder freely. There is a hole at the base to drain remaining water. The hole for the mounting screw is deep, with a margin.