After a year, the original JBL Live pro+ battery started dying. I learned that batteries inside one week-long e-cigarette are the same size as in these buds. After successfully swapping the batteries, I got working buds, but the case was seriously damaged. 

I redesigned the case and also added slots for magnets in the bottom so you can use the MagSafe feature.

Here the teardown process