Airtag cases are hard to get the tolerances right for every printer, this worked for me but might not work for everyone.

No supports required