I can buy a stand for my round set from Amazon.
https://www.amazon.com/Huot-11900-Drill-Capacity-increments/dp/B0002FSBMC/ref=sr_1_5?dchild=1&keywords=64ths+Drill+Bit+Stand&qid=1621750088&s=industrial&sr=1-5

This is one for my hex set.
The texts are pultruded, so you can put colors easily after printing. I used a permanent marker.

I had an issue that my filament was broken and only the bottom half was done, so I made the top half separately and glued them.

Also I tried to break into a couple of parts to see if I can save the printing time, but no. The one piece will take about 11 hours and the filament cost is about $3

+++Update on 5/31
I made a hook to be able to hang them on my pegboard. I just glued them. The pegboard is from Amazon.
https://www.amazon.com/gp/product/B079VRTHP1/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1