Use Modificar > Cambiar parámetros para abrir la tabla con las propiedades. Cada una está descrita (espero que estas descripciones tengan sentido).

El modelo proporciona una brida para que el tubo cuadrado entre, y un accesorio que entra en el tubo redondo.

El modelo debería actualizarse automáticamente.

Por ejemplo, una tubería de canalón cuadrada de 63 mm a una tubería de aguas residuales de 120 mm.

O, una tubería de canalón cuadrada de 65 mm a una tubería de aguas residuales de 70 mm, pero están desplazados 10 mm en x y 20 mm en y.

Tenga en cuenta que, para crear una tubería en forma de loft en Fusion 360, la única manera en que pude hacerlo fue crear el interior (hacer un sólido), luego crear el exterior (como un cuerpo separado) y, a continuación, restar el interior del exterior.
Todo eso se hace en el modelo, así que realmente no necesitas preocuparte por ello.