Резюме.

Не идеально, но отремонтировано в SketchUp так, что оно БУДЕТ ПЕЧАТАТЬ из Repetier Host.
Кажется, что ещё много граней и вершин нужно удалить, но я приложил файл SketchUp, если он вам нужен.
У оригинала было множество проблем. Я потратил около часа на то, чтобы привести это в порядок, удалив двойные грани и пересекающиеся грани.